Wednesday, January 21, 2009

China tunes out of Obama's reference to communism

While millions across world tuned into Obamas inaugural speech, Chinese media tuned out from his references on communism.

Obama said in his 18-minute inauguration address said

"Recall that earlier generations faced down communism and fascism not just with missiles and tanks, but with sturdy alliances and enduring convictions," 

He later added:

"To those who cling to power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history, but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist."


After the Chinese translator said the word "communism," the China Central Television feed went briefly silent, then shifted to an anchor who stumbled through a question to an analyst about what type of difficulties Obama faced with the US economy. The analyst looked equally caught off-guard. In the text translations available on top Chinese Internet portals Sina and Sohu on Wednesday, the word "communism" is omitted and the paragraph on dissent was gone.

Leopards never change stripes

2 comments:

Richa said...

Hi,

I am Richa from SiliconIndia. I am also an avid blogger for a while now and participating actively in Indian blogosphere. I read your blog posting and found them very interesting and informative. We would love to see a copy of your blogs posted here, whenever you are posting it on blogger.com. Here are some of the benefits of posting your blogs here:

We have a strong community of 1 Million professionals
Best blogs of 2008 to be published in a book "SiliconIndia bLoG PrinT"
Best blog to be printed in SliconIndia & SmartTechie magazines each month
Chance to be featured on homepage everyday
There are 10,000 active bloggers who participate in active blogging

We appreciate your community initiative here and in helping build a more powerful India! Also, if you have any ideas or want to volunteer to help for SiliconIndia, we would be more than excited to get your help. Pls mail me back at richa@siliconindia.com with your suggestions and feedback.

Richa
Blog Editor – SiliconIndia
http://blogs.siliconindia.com/

sheela said...

I recently came accross your blog and have been reading along. I thought I would leave my first comment. I dont know what to say except that I have enjoyed reading. Nice blog. I will keep visiting this blog very often.


Kaylee

http://www.craigslistdecoded.info